Prywatność

Niniejsza polityka prywatności informuje, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas odwiedzania strony fido-and-fluffy.com („Fido & Fluffy – EAT. PLAY. LOVE.”), w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej. Podstawą są: ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), niemiecka federalna ustawa o ochronie danych (BDSG) oraz niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG).

Ta strona jest stroną statyczną. Nie zawiera kont użytkowników, formularzy ani komentarzy i nie osadza treści podmiotów trzecich. Jedynym wyjątkiem jest narzędzie Google Analytics, ładowane wyłącznie za twoją zgodą (sekcja 5).

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja niemiecka.

1. Administrator

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest:

Martin Marchaj Weserberglandstraße 29 48527 Nordhorn Niemcy

E-mail: hello@fido-and-fluffy.com

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie są spełnione ustawowe przesłanki (art. 37 RODO, § 38 BDSG).

2. Najważniejsze informacje w skrócie

3. Hosting

Strona i nasze skrzynki e-mail są hostowane przez:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG Königsberger Straße 4-6 32339 Espelkamp Niemcy

Serwery znajdują się w Niemczech. Nie korzystamy z sieci dostarczania treści (CDN). Z firmą Mittwald zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Mittwald przetwarza dane wyłącznie na nasze polecenie.

Korzystamy z tego dostawcy, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w niezawodnym i bezpiecznym działaniu strony i naszej komunikacji e-mail. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

4. Pliki dziennika serwera

Przy każdym wejściu na stronę twoja przeglądarka z przyczyn technicznych przesyła dane do naszego serwera. Serwer zapisuje je w plikach dziennika (logach):

Logi dostępu (access logs):

Logi dostępu są przechowywane przez 60 dni, a następnie usuwane.

Logi błędów (error logs): Jeśli podczas wywołania strony wystąpi błąd techniczny, serwer zapisuje go razem z twoim pełnym adresem IP. Logi błędów są usuwane po 7 dniach.

Przetwarzamy te dane, aby udostępniać stronę, zapewnić jej stabilne i bezpieczne działanie, analizować błędy i zapobiegać nadużyciom. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, a nasze prawnie uzasadnione interesy wynikają z tych celów. Nie łączymy danych z logów z innymi źródłami danych i nie wykorzystujemy ich do tworzenia profili.

5. Pliki cookies, zgoda i Google Analytics

Przy pierwszej wizycie baner pyta cię, czy zezwalasz na Google Analytics. Dopóki nie klikniesz „Akceptuj”, nie zapisujemy żadnych plików cookies i nie ładujemy żadnego skryptu Google. Poza tym bez twojej zgody nie zapisujemy niczego na twoim urządzeniu końcowym i nie odczytujemy z niego niczego ponad to, co jest bezwzględnie niezbędne technicznie do udostępnienia strony.

5.1 Zapisywanie decyzji z banera

Twoją decyzję („Akceptuj” lub „Odrzuć”) zapisujemy w lokalnej pamięci przeglądarki (localStorage), aby baner nie pojawiał się ponownie przy każdym wejściu na stronę. Ten wpis pozostaje w twojej przeglądarce i nie jest przesyłany ani do nas, ani do podmiotów trzecich. Po 12 miesiącach zapytamy cię ponownie. Zapisanie decyzji jest bezwzględnie niezbędne, aby ją uszanować, dlatego nie wymaga zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).

5.2 Google Analytics 4

Jeśli wyrazisz zgodę, korzystamy z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Celem jest pomiar zasięgu strony: dzięki temu widzimy, jak często strona jest odwiedzana, które podstrony i artykuły są wyświetlane i w jaki sposób strona jest używana.

W tym celu Google Analytics zapisuje pliki cookies _ga i _ga_<ID>, które zawierają losowo wygenerowany identyfikator i są ważne do 2 lat. Rejestrowane są wyświetlane podstrony wraz z ich adresem (w przypadku wyszukiwania także wpisana fraza), strona, z której do nas trafiasz, data i godzina, interakcje takie jak przewijanie, kliknięcia w linki zewnętrzne i pobieranie plików, a także informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym i urządzeniu. Na podstawie twojego adresu IP Google ustala twoją przybliżoną lokalizację (np. kraj, region, miasto). W przypadku wizyt z UE Google Analytics nie zapisuje adresu IP, lecz od razu go odrzuca.

Wyłączyliśmy sygnały Google i personalizację reklam. Wyłączone są również wszystkie opcje udostępniania danych w Google Analytics (produkty i usługi Google, udział w modelowaniu i statystyki biznesowe, pomoc techniczna, rekomendacje dla firmy). Google przetwarza zatem dane wyłącznie jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie zaakceptowanych przez nas warunków przetwarzania danych Google i nie wykorzystuje ich do własnych celów: dane nie są używane do analiz porównawczych (benchmarkingu) ani w innych produktach Google, a pomoc techniczna Google nie ma do nich dostępu. Dane o zdarzeniach, na których opierają się raporty, są automatycznie usuwane po 2 miesiącach. Google Analytics przechowuje przez 14 miesięcy dane na poziomie użytkownika powiązane z identyfikatorami użytkowników.

Jedyną podstawą prawną jest twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG). Możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość za pomocą przycisku „Ustawienia cookies” w stopce każdej strony. Pliki cookies _ga i _ga_<ID> zostaną wtedy usunięte, a skrypt Google Analytics nie będzie już ładowany. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

Google może przekazywać dane także do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (ramy ochrony danych UE–USA), w odniesieniu do których Komisja Europejska 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO).

Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google oraz na stronie Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google.

6. Wyszukiwarka

Wyszukiwarka na tej stronie korzysta z indeksu wyszukiwania, który jest pobierany z naszego serwera jako plik statyczny. Wyniki wyszukiwania ustala sama twoja przeglądarka, dlatego wpisana fraza nie jest wysyłana do żadnej zewnętrznej usługi wyszukiwania. Po wysłaniu zapytania fraza staje się jednak częścią adresu (URL) strony z wynikami, np. /pl/szukaj/?q=krolik. Przy otwarciu strony z wynikami fraza trafia więc jako część adresu wyświetlanej strony także do logów dostępu naszego serwera (sekcja 4). Jeśli zaakceptujesz Google Analytics, narzędzie to rejestruje ten adres jako wyświetloną stronę (page_location), a tym samym również wpisaną frazę (sekcja 5.2). Do pobierania plików wyszukiwarki również stosuje się informacje o plikach dziennika serwera (sekcja 4).

7. Kontakt przez e-mail

Możesz skontaktować się z nami przez e-mail, np. pod adresem hello@fido-and-fluffy.com. Przetwarzamy wtedy twój adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli je podasz), treść wiadomości oraz techniczne metadane e-maila. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do obsługi twojego zapytania.

Jeśli zapytanie dotyczy umowy lub działań przed jej zawarciem, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W pozostałych przypadkach podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, a naszym prawnie uzasadnionym interesem jest odpowiadanie na kierowane do nas zapytania.

Usuwamy twoje dane po załatwieniu sprawy, chyba że ustawowe okresy przechowywania (np. wynikające z prawa handlowego lub podatkowego) wymagają dłuższego przechowywania. W takim przypadku usuwamy dane po upływie tego okresu.

Pamiętaj, że wiadomości e-mail mogą nie być szyfrowane na całej drodze przesyłu. Dlatego w miarę możliwości nie przesyłaj nam poufnych informacji niezaszyfrowanym e-mailem.

8. Linki do innych stron

Niektóre artykuły zawierają linki do zewnętrznych stron internetowych. Po kliknięciu takiego linku opuszczasz naszą stronę, a za przetwarzanie danych odpowiada wtedy operator strony docelowej. Zanim klikniesz, żadne dane nie są przekazywane tym podmiotom. Żaden z tych linków nie jest linkiem afiliacyjnym ani reklamowym.

9. Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich

Odbiorcami danych osobowych są nasz dostawca hostingu Mittwald, który działa jako podmiot przetwarzający (sekcja 3), oraz – wyłącznie za twoją zgodą – Google Ireland Limited, która również działa jako podmiot przetwarzający na podstawie warunków przetwarzania danych Google (sekcja 5.2). Poza tym przekazujemy dane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, np. organom publicznym. Dane trafiają poza Unię Europejską lub Europejski Obszar Gospodarczy wyłącznie za pośrednictwem Google Analytics: Google może przekazywać je do Google LLC w Stanach Zjednoczonych na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework (sekcja 5.2).

10. Twoje prawa

W odniesieniu do swoich danych osobowych masz prawo do:

Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wysłać nieformalną wiadomość na adres hello@fido-and-fluffy.com.

11. Prawo do sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO

Jeśli przetwarzamy twoje dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadnione interesy), masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją. Po wniesieniu sprzeciwu nie przetwarzamy już twoich danych. Nie dotyczy to sytuacji, w której wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec twoich interesów, praw i wolności, albo podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Sprzeciw możesz wnieść w dowolnej formie na adres hello@fido-and-fluffy.com.

12. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwym dla nas organem jest:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Pełnomocnik ds. Ochrony Danych Kraju Związkowego Dolna Saksonia) Prinzenstraße 5 30159 Hannover Niemcy

13. Obowiązek podania danych; brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie masz ustawowego ani umownego obowiązku podania nam danych osobowych. Zgoda na Google Analytics jest dobrowolna. Jeśli jej nie wyrazisz, nadal możesz bez ograniczeń korzystać ze strony. Bez technicznie niezbędnych danych połączenia (sekcja 4) strona nie może jednak zostać wyświetlona, a bez twojego adresu e-mail nie możemy ci odpowiedzieć.

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania (art. 22 RODO).

14. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznasz po prefiksie „https://” w pasku adresu przeglądarki i symbolu kłódki. Gdy szyfrowanie jest aktywne, osoby trzecie nie mogą odczytać danych, które nam przesyłasz.

15. Aktualność i zmiany

Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się strona lub wymogi prawne. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Stan na: 27 października 2026